16-18 Mayo 2013, Mato Grosso do Sul – Brasil

El VIII Congreso Latinoamericano de Especialistas en Pequeños Rumiantes y Camélidos Sudamericanos se realizará en la ciudad de Campo Grande, Mato Grosso do Sul (MS), Brasil, los dias 16 a 18 de mayo de 2013, en la Universidad Católica Dom Bosco (UCDB), con la intención de intercambiar experiencias e informaciones científicas entre los especialistas de pequeños rumiantes y camélideos de América Latina, fomentando el crecimiento de estas especies animales de importancia económica en la región.

La Asociación Latinoamericana de Especialistas en Pequeños Rumiantes y Camélidos Sudamericanos (ALEPRYCS) se creó en Montevideo, Uruguay, en 1999. Sus acciones involucran la participación de algunos grupos de investigación miembros de la ALEPRYCS en la Red CYTED XIX.D, la creación de la Red Electrónica de Discusión ALEPRYCS, la organización de eventos latino-americanos de la especialidad en Uruguay (Montevideo – 1999), en México (Mérida – 2001), en Chile (Viña del Mar – 2003), en Brasil (Curitiba – 2005; Gramado – 2006), en Argentina (Mendoza – 2007) y en Perú (Huancavelica – 2011), y la organización de eventos regionales de la especialidad en Uruguay (1999), en Argentina (2000) y en Brasil (2005).

Los países miembros son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

Durante el último evento en Huancavelica – Perú se decidió por la realización del próximo evento en Brasil en 2013. Como ya había sido anteriormente realizado en Curitiba, con otro evento de menor en Rio Grande do Sul, se optó por otra región brasilera. En el Centro-Oeste se viene presentando hace algunos años un crecimiento en la cría de ovinos y actualmente, se tienen proyectos de implementación de la caprinocultura con fines comerciales.

PROGRAMA

• VIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE PEQUEÑOS RUMIANTES Y CAMÉLIDOS SUDAMERICANOS
• XI ENCUENTRO DE MEDICINA DE PEQUEÑOS RUMIANTES
• II FERIA ARTESANAL EN PEQUEÑOS RUMIANTES

Jueves

Inscripciones hasta 10 h + inauguración 10 h

Jueves 1015 min. – 11h 

La situación de los pequeños rumiantes en América Latina: Mercado y Potencial Futuro. Fernando Miranda de Vargas Júnior – UFGD

Jueves 14h-17h 

Visita a EMBRAPA: alimentación, ovino Pantanero + pastoreo con caninos. Mejoramiento genético en ovinos de corte. José Alexandre Agiova da Costa e Fernando Alvarenga Reis – EMBRAPA. Luciana Shiotsuki – EMBRAPA

Jueves 19h-20h 

Coctel de inauguración

Jueves 20h-21h 

Dra. Adela Bidot Fernández – Cuba – FOCAL y Red Latinoamericana . Cumbres de discusión

Viernes 8h-8h 45 min

Producción y mercado de carne y subproductos ovinos en Brasil. Tarcísio Barttmeyer – Brasil

Viernes 9h- 9h 45min 

Producción sustentable de pequeños rumiantes. Arturo B. Selaive-Villarroel – UFCE

Viernes 10-10h 15 min 

INTERVALO

Viernes 10h 15 min -11h 

Bienestar animal y sus implicaciones en la calidad de la carne. Genaro Miranda de la Lama – México

Viernes 14h-17h 35 min

PRESENTACIONES DE RESUMENES Y EVALUACIÓN POR COMISSIONES

Viernes 18h 15 min

Dr. Jaime Antonio Ruiz Bejar – Universidad de Huancavelica – Perú. Situación actual de la producción de camélidos sudamericanos en Latinoamérica

Sábado 8h-8h 45 min

Producción sustentable y alternativas para el mercado de la lana. Eduardo Amato Bernhard

Sábado 9h-9h 45min

Producción y mercado de leche ovina. Octávio Rossi Morais – EMBRAPA

Sábado 10-10h 15 min

INTERVALO

Sábado 10h15min.-11h

Producción y mercado de leche caprina. Paulo Cordeiro – Rio de Janeiro – Brasil

Sábado 12h-14h 

Premiación de la feria de artesanía. Almuerzo de clausura. Cumbre de la ALEPRyCS

ORGANIZADORES

Coordinación General

• Dra. Maria Inês Lenz Souza – Presidente – UFMS – Campo Grande – MS – Brasil
• MSc. Fernando Alvarenga Reis – Vice-Presidente – EMBRAPA – Campo Grande – MS
• Dr. José Alexandre Agiova da Costa – EMBRAPA – Campo Grande – MS
• Dr. Alexandre Menezes Dias – UCDB – Campo Grande – MS – Brasil

Comité Asesor

• Dr. Luis Fernando Uribe-Velásquez – Universidad de Caldas – Colombia
• Dr. Fernando Miranda de Vargas Júnior – UFGD – Dourados – MS – Brasil
• MSc. Elza Maria Galvão Ciffoni – UTP – Curitiba – PR – Brasil
• Dra. Milena Wolff Ferreira – UCDB – Campo Grande – MS – Brasil
• Dra. Monalissa de Melo Stradiotto – UCDB – Campo Grande – MS – Brasil
• M.V. Marcelo Alexandrino Leandro Gressler – M2 – Campo Grande – MS – Brasil
• MSc. Luiz Antônio Dias Leal – CNPGC – EMBRAPA – Campo Grande – MS
• Jsta. Dalízia Montenário Aguiar – CNPGC – EMBRAPA – Campo Grande – MS

Comisión Científica

• Dra. Adela Bidot Fernández – FOCAL – Cuba
• MSc. Adriana Correa Orozco – Universidad de Caldas – Caldas – Colombia
• Dra. Alda L. G. Monteiro – UFPR – Curitiba – PR – Brasil
• Dra. Andrea Maria de Araújo Gabriel – UFGD – Dourados – MS – Brasil
• Dra. Anneliese de Souza Traldi – USP – Pirassununga – SP – Brasil
• Dr. Antônio Campanha Martinez – UEM – Umuarama – PR – Brasil
• Dr. Antônio Carlos Duenhas Monreal – UFMS – Campo Grande – MS – Brasil
• Dr. Arturo Bernardo Selaive Villarroel – UFC – Fortaleza – CE – Brasil
• Dra. Bettit K. Salvá – Universidad Nacional Agraria La Molina – Perú
• Dra. Camila Celeste Brandão Ítavo – UFMS – Campo Grande – MS – Brasil
• Dr. Carlos Eurico Fernandes – UFMS – Campo Grande – MS – Brasil
• Dr. Charles Ferreira Martins – UFPEL – Pelotas – RS – Brasil
• Dr. Claúdio José Borela Espeschit – UVF – Viçosa – MG – Brasil
• Dra. Cristina Soto Maior – PUC – Curitiba – PR – Brasil
• Dr. Daniel Bartoli de Sousa – UFG – Jataí – GO – Brasil
• Dr. Edgar Carlos Quispe Peña – Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac – Peru
• Dr. Eduardo Aisen – Universidad Nacional de Comahue – Argentina
• Dr. Eduardo Antônio da Cunha – IZ – Nova Odessa – SP – Brasil
• MSc. Elza Maria Galvão Ciffoni – UTP – Curitiba – PR – Brasil
• Dr. Enrique R. Flores – Universidad Nacional Agraria La Molina – Perú
• Dra. Fernanda Rosalinski de Moraes – UFU – Uberlândia – MG – Brasil
• Dr. Fernando Almeida Borges – UFMS – Campo Grande – MS – Brasil
• MSc. Fernando Alvarenga Reis – EMBRAPA – Campo Grande – MS – Brasil
• Dr. Fernando Miranda de Vargas Júnior – UFGD – Dourados – MS – Brasil
• Dr. Francisco de Assis Fonseca de Macedo – UEM – Maringá – PR – Brasil
• Dr. Jaime Ruiz Bejar – Universidad Nacional de Huancavelica – Perú
• Dr. Jesus Fuentes Rodríguez – Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro – México
• Dr. José Alexandre Agiova da Costa – EMBRAPA – Campo Grande – MS – Brasil
• Dr. Jorge Alfredo Cuellar – UNAM – México
• Dr. José Espinoza – Universidad Peruana Cayetano Heredia – Perú
• Dr. José Ferreira Nunes – UFC – Fortaleza – CE – Brasil
• Dr. José Rodriguez – Universidad de Zulia – Venezuela
• Dra. Lisiane de Almeida Martins – UNIPAR – Umuarama – PR – Brasil
• Dr. Luis Fernando Uribe Velásquez – Universidad de Caldas – Caldas – Colômbia
• Dr. Marcelo Beltrão Molento – UFPR – Curitiba – PR – Brasil
• Dra. Maria Inês Lenz Souza – UFMS – Campo Grande – MS – Brasil
• Dr. Patrício Ghirardi – UBA – Buenos Aires – Argentina
• Dr. Patrício Perez Meléndez – Universidad de Chile – Chile
• Dr. Rafael Henrique de T. B. de Goes – UFGD – Dourados – MS – Brasil
• Dr. Ricardo Lopes Dias da Costa – IZ – Nova Odessa – SP – Brasil
• Dra. Sirlei Maesta – UNESP – Dracena – SP – Brasil
• Dra. Thaís Helena Constantino Patelli – UENP – Bandeirantes – PR – Brasil
• Dra. Thea M. M. Machado – UFV – Viçosa – MG – Brasil
• Dr. Víctor Parraguez – Universidad de Chile – Chile

RESUMENES

INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE RESÚMENES AMPLIADOS 

• Fecha final para RECIBIR RESÚMENES AMPLIADOS: 05 de marzo de 2013.
• Página abierta para CARGAR LOS RESÚMENES AMPLIADOS: 30 de enero a 05 de marzo de 2013.
• Fecha final para RECIBIR LAS CONFERENCIAS: 05 de marzo de 2013.
• Fecha final para AVISO DE APROBACIÓN O NO APROBACIÓN de los resúmenes expandidos: 01 de abril de 2013.
• PAGO DE INSCRIPCIÓN vinculada a la publicación del resumen ampliado: hasta el 15 de marzo de 2013.
• Fecha final para comunicación de los resúmenes seleccionados para presentación oral: 15 de abril de 2013.

CONDICIONES DE EVALUACIÓN/APROBACIÓN

• Pueden ser enviados resúmenes sobre temas de interés: Salud Animal y Manejo, Producción Animal, Bienestar Animal y Extensión Rural, Reproducción Animal.
• El idioma oficial del congreso es el portugués. El texto puede ser digitado en Portugués, Español o Inglés.
• Los autores son responsables por el contenido y estilo de los resúmenes enviados.
• Se aceptará hasta tres trabajos por primer autor.
• Los trabajos aprobados solamente serán publicados mediante inscripción de uno de los autores. Cada inscripción le dará el derecho de publicación de hasta tres trabajos y deberá estar totalmente cancelada hasta la fecha límite del 15 de marzo de 2013.
• Trabajos recibidos en formato fuera del pré-establecido serán devueltos y no aprobados.
• Los trabajos serán APROBADOS o NO APROBADOS, sin retorno a los autores para las correcciones.
• La Comisión Científica es autônoma en sus decisiones.

INSTRUCCIONES PARA ENVÍO Y PREPARACIÓN DEL RESUMEN 

El resumen ampliado deberá ser obligatoriamente enviado via e-mail resumos.aleprycs@yahoo.com.br a partir del 25 de enero de 2013.

El resumen ampliado debe ocupar entre dos y cuatro páginas, incluídas las ilustraciones. Para facilitar la formatación se disponibiliza un modelo en la “página ejemplo”.

El resumen ampliado puede ser digitado en portugués, español o inglés, en formato Word for Windows, versión 6.0 ó superior.

Configuración de la página: tamaño A4 (210mm x 297mm), márgenes de 3cm a la izquierda e 2,5 cm las otras, fuente Times New Roman 11, espacio simple entre líneas y normal entre caracteres. No usar recursos de condensación del texto.

El texto debe ser organizado de la siguiente forma: Título, Autor(es), Institución(ones) con e-mail de contacto (en nota en el pie de pagina), Resumo ou Resumen y Abstract, Palavras-chave ou Palabras-Clave y Keywords (máximo de cinco), Introducción, Material y Métodos, Resultados (inclusive Figuras y Tablas), Discusión y Referencias bibliográficas.

Los tópicos Título y Autor(es)serán centralizados e Institución(ones) en el pie de pagina. Título: em negrilla; en mayúscula. Autor(es): usar letra mayúscula apenas en la inicial de nombres propios; todos los autores deberán ser mencionados en orden directa, apellidos completos y nombres simples o compuestos abreviados (letra inicial y punto). El autor encargado de la presentación debe ser subrayado. Institución(ones): indicar de maneira concreta la institución; no colocar títulos o cargos, siendo obligatorio el e-mail del contato.

Las Referencias bibliográficas y citaciones en el texto deben seguir los ejemplos:

Periodicos:

Evans AOC, Duffy P, Quinn KM, Knight PG, Boland MP. Follicular waves are associated with transient fluctuations in FSH but not oestradiol or inhibin-A concentrations in anoestrous ewes. Anim. Sci., 72: 547-554, 2001.

Libros:

Riis, P.M. Dynamic biochemistry of animal production. Amsterdan: Elsevier Science Publishers, v. A-3, 1983.

Eventos:

Rubianes E, Ungerfeld R, Menchaca A. Bases fisiológicas del ciclo estral y algunas técnicas de manejo reproductivo. In: Congreso Internacional de Ovinos y Caprinos, 2. Bogotá, Colombia. Conferencias…Bogotá. CD-Rom, 2005.

Midia electrónica:

BRASIL, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Lista de Grupos de Pesquisa. Disponível em: http://www.cnpq.br/CNPQ/pesquisa.htm. Acesso em: 10 jan. 2013.

DIVULGACIÓN 

Todos los trabajos aprobados y con la respectiva inscripción cancelada serán publicados en los Anales del VIII Congreso Latinoamericano de Especialistas en Pequeños Rumiantes y Camélidos Sudamericanos, disponibles en CD-ROM. Cinco resúmenes ampliados de cada área, seleccionados por la Comisión Científica, serán presentados oralmente, durante el evento. Los demás serán presentados como póster.

PRESENTACIÓN ORAL 

Solamente serán aceptadas presentaciones en PowerPoint.

Computadores individuales no serán conectadas a los proyectores. El autor deberá traer su presentación en medio digital (pendrive, CD o DVD) y entregarlo a La Comisión Organizadora en la mañana del día 17/05/2013.

Cada autor tendrá 15 minutos para la presentación, incluído el tiempo para preguntas y respuestas, sin posibilidad de extensión de este límite. Es aconsejable un período de 10 minutos como máximo para la presentación y cinco minutos para las preguntas.

La fecha de las presentaciones será el 17/05/2013, en la tarde, siendo los horarios de las sesiones de exposición divulgados oportunamente.

PRESENTACIÓN EN PÓSTER 

El póster debe tener 1,20 m x 0,90 m y serán fijados el día 17/05/2013, en órden numérica a ser informada oportunamente.

INSCRIPCIONES

Instrucciones generales

Es necesario diligenciar el Formulario de inscripción para generar el login que será usado para la sumisión de los resumenes y el pago de la inscripción. Llenar cuidadosamente las informaciones, las cuales serán usadas en la impresión de la escarapela y del certificado. Tener cuidado también al diligenciar el Formulario de envio de los resúmenes ampliados, pues esta información es indispensable para las Memorias.

No olvidar su “login”. Por medio del login se tendrá acceso a los datos de inscripción, pagos y acompañamiento del proceso de evaluación del resumen enviado. Así, no será necesário el envío de correos electrónicos solicitando este tipo de información.

Estudiantes de Pregrado y Posgraduación: Enviar por comprovantes.estudante@yahoo.com.br la copia de un documento comprobando su condición de estudiante.

Formularios de inscripción y envio de resúmenes: (*) indica que es un campo de información obligatoria.

Cada inscripción le permite el envío de tres resúmenes ampliados. Al inicio del resumen ampliado el autor responsable de la presentación debe ir subrayado.

Instrucciones para la inscripción: 

Depósito bancario en cuenta en el Banco Itaú (184), Agencia 0223 y Cuenta numero 66932-6, o en el Banco Santander (033), Agencia 4514 y Cuenta numero 1301213-7, en nombre de M2 Treinamento e Assessoria Ltda, CNPJ: 13441640/0001-89.

Después del depósito encaminar la comprobación para el e-mail: comprovantes.estudante@yahoo.com.br

Si tiene dudas, favor contactar e-mail: maria.souza@ufms.br o maria.souza.ufms@gmail.com

La inscripción del autor vinculada a la publicación del resumen ampliado deberá estar totalmente pagada hasta la fecha límite del 15/03/2013;

La inscripción es individual e intransferible;

El pago se realizará por medio de DEPÓSITO BANCARIO. El pago no será dividido en cuotas.

Si cancelas la inscripción, ella puede ser realizada con fecha límite del 20 de abril de 2013. Solamente serán devueltos pagos de inscripción no vinculados a los resúmenes, descontándose el 30% para cubrir costos fijos. Despúes de esa fecha no se efectuará ninguna devolución.

Tabla de precios 

– Profesionales y Productores:

·Hasta el 15/03/2013 = R$ 160,00 (U$ 80,)

· Del 16/03 al 30/04/2013 = R$ 180,00 (U$ 90,)

· Pagos en el Congreso = R$ 200,00 (U$ 100,)

– Estudiantes de pregrado:

·Hasta el 15/03/2013 = R$ 80,00 (U$40,)

· Del 16/03 al 30/04/2013 = R$ 100,00 (U$ 50,)

· Pagos en el Congreso = R$ 120,00 (U$ 60,)

– Estudiantes de posgraduación:

·Hasta el 15/03/2013 = R$ 90,00 (U$ 45,)

· Del 16/03 al 30/04/2013 = R$ 110,00 (U$ 55,)

· Pagos en el Congreso = R$ 130,00 (U$ 65,)