En Perú, las regiones Junín, Huancavelica y Ayacucho aún conservan vivo este idioma, pero Lima es la ciudad con mayor número de quechuahablantes (más de medio millón).
- Yoleit de Andina Alimentos, con su nueva presentación en Quechua y Español busca crear interés en la población peruana con el fin de mantener viva las lenguas originarias de nuestro país.
Debido a que el quechua es el segundo idioma más hablado en el Perú y más de 3 millones de peruanos son quechuahablantes, Yoleit lanza al mercado le primer producto lácteo de consumo masivo destinado al programa Qali Warma , en quechua y español. Yoleit en envase de Tetra Pak® estará en una presentación de 200 ml y tiene como principales insumos productos como harina de kiwicha, quinua y avena.
Este nuevo producto lácteo incorpora mensajes educativos en el envase que promueven la buena nutrición, higiene y reciclaje en Quechua. Este envase, cuenta con medidas que protegen y garantizan la seguridad alimentaria e inocuidad del producto sin preservantes facilitando el consumo en los colegios del programa Qaliwarma.
“Este lanzamiento nace con la intención de seguir reforzando nuestra identidad y la peruanidad manteniendo vivos nuestros orígenes y revalorizando uno de nuestros idiomas. Ahora con este lanzamiento, los niños podrán interactuar y leer los mensajes del envase, en quechua y español, idioma que muchas veces suele ser su lengua materna, pero que es olvidado por el pasar de los años”, indicó Claudia Flores Gerente de Marketing Lácteos de Andina Alimentos – Yoleit.
- Perú llaqtapiqa, Junín, Huancavelica, Ayacucho suyukunapin aswanraq kawsachinku kay rimaytaqa, hinaspaykitaqmi kan kay hatun Lima llaqtapiqa aswan achka runa simi rimaq runakuna (yaqa chawpi hunupuni)
- Yoleit de Andina Alimentusqa, maskanmi kay musuq runa simipi, españulpi riqsichiywanqa, Perú llaqtanchikpi runakunaq yuyayninta kawsarichiyta, kay sumaq nuqanchikpa rimayninchikkuna kawsachun kay llaqtanchikpi wiñaypaq.
Lima, chunka pusaq juliu killa iskay waranqa chunka pusaq wata (Lima, 18 de julio de 2018).- yachasqanchishina runa simiqa iskay ñiki rimaymi kay Perú llaqtanchikpiqa, yaqa kimsa hunu peruanukunam runa simi rimaqkunaqa, chaymi Yoleitqa qatuman chanqan, kay huk ñuqñu ruruta, lliw runakuna upyanankupaq, chay Programa Qali Warma nisqanpi, runa simipi, españulpi. Yoleit Tetra Pak wisinanpi riqsichiyninpiqa kanmi iskay pachak ml (200 ml) chaypaqmi kan allin rurukunaq insumunkunaqa, kiwicha, kiwina, awina hakunkuna.
Kay musuq ruru ñuqñuqa, churaykunmi kusa yachay willaykunata, chay riqsichisqanku wisinankunapi, allin nutricionkunata, allin allichasqa, allin huñurisqa kay runa simipi, kay wisinaqa kanmi, allin waqaychasqa, allin kusa chaninchasqa mikuna, hinallataq kusa rurukuna mana preservantiyuq, mana sasawan yachay wasikunapi upyanankupaq chay Programa Qali warma nisqanpi.
“kay kachaykuyqa paqarinmi, kay nuqanchikpa Perú llaqtanchikpi, allin kawsayninchiskunata allinman churanapaq, ñawpaqmanta kawsayninchiskunata kawsachinapaq allintapuni chaninchaykuspa kay rimayninchikta. Kunanqa kay kachaykuwanqa, lliw qari wawakunaqa paykuna puran ruwanqaku, wisinapi runa simipi, españulpi willaykunata ñawinchaspayku, chaymi kan kay rimayqa wakinkunapaqa mamanmanta rimaynin, hinaspaykitaqmi yaqa aswan qunqarunku watakuna pasaqtin” chaytam nin, mama Claudia Flores Gerente de Marketing Lácteos de Andina Alimentos – Yoleitpa.